- синхронизация
- 1. clock
синхронизация в боковой полосе — side lock
многофазная синхронизация — multiphase clock
первичный вход синхронизации — primary clock
синхронизация сигнала цветности — color lock
вход синхронизации — sync input; lock input
2. clockingактивная синхронизация — active mode locking
синхронизация генератора — oscillator locking
фазовая синхронизация мод — phase mode locking
активная синхронизация мод — active mode locking
полная синхронизация мод — complete mode locking
3. retimingнеисправность синхронизации — timing fault
ошибка в синхронизации — inaccurate timing
синхронизация при считывании — read timing
устройство синхронизации — timing mechanism
логические схемы синхронизации — timing logic
4. syncнапряжение синхронизации — sync voltage
пьедестал импульса синхронизации — sync pedestal
полный сигнал синхронизации — composite sync signal
синхронизация движения губ с фонограммой — lip sync
схема полевой синхронизации — vertical sync circuit
5. synchronizationзона синхронизации — synchronization zone
синхронизация фаз — phase synchronization
повторная синхронизация — resynchronization
пункт синхронизации — synchronization point
режим синхронизации — synchronization state
6. synchronizingсинхронизация цветов — color synchronizing
точная синхронизация — ideal synchronizing
сигнал синхронизации — synchronizing signal
селектор синхронизации — synchronizing selector
восстанавливающий синхронизацию — resynchronizing
7. syncing8. timingцикл синхронизации — timing loop
период синхронизации — timing cycle
синхронизация машины — machine timing
восстановление синхронизации — retiming
синхронизация при записи — write timing
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.